«Festival Iberoamericano de Poesía de Cádiz» 2015 Chile-España.

Si en la entrada anterior me refería a la muestra creativa Travesía por los estados de la palabra que se inauguró el mes pasado en Madrid en el marco de la Feria Arco, en esta entrada la palabra vuelve a ser protagonista con motivo de las actividades que van a llevarse a cabo en Cádiz para celebrar el Día Mundial de la Poesía. Una cita que desde el año 2001, convoca a los ciudadanos cada mes de marzo —en torno a la llegada de la primavera, según la iniciativa acordada por la UNESCO— en ciudades como París, Ámsterdam, Berlín o Bogotá. 

          Como ya hiciera el año pasado, la Fundación Carlos Edmundo de Ory organiza por segundo año consecutivo el Festival Iberoamericano de Poesía de Cádiz, «con el propósito de reforzar la identidad y el patrimonio intelectual y literario acuñado a ambos lados del Atlántico y de explorar las potencialidades de la palabra poética como símbolo de concordia y diálogo». 

          Los actos que se desarrollarán desde hoy hasta el domingo 15, tienen en esta ocasión a Chile como país invitado. En unos minutos se inaugurará la exposición «En el bar de ZAJ (1964-2014): 50 años de ediciones sobre, alrededor, con, desde ZAJ (1964-2014)», comisariada por Rubén Barroso.

Fuente Vimeo

            Además de los recitales individuales y colectivos, el domingo 15, a las 17.00 horas, en la Sala Colombia se proyectará el documental «Poesía puente de palabras», del que puede verse un trailer aquí.

           El programa completo puede consultarse en la web de la Fundación Carlos Edmundo de Ory.

La palabra electrónica iberoamericana de García Márquez

          Hablaba en entradas anteriores de la Literatura electrónica que tuvimos oportunidad de conocer de la mano de María Mencía, con su proyecto  «Connected Memories» y su intervención poético-digital en Transient self-portrait, a partir dos sonetos de Garcilaso y Góngora.

        Pues bien, recientemente, otro clásico —en esta ocasión, contemporáneo— ha sido objeto de intervención artística, de la mano de creadores latinoamericanos, para jugar igualmente con las palabras y los «data», para plasmar las relaciones que nos hermanan a través del lenguaje y el mar.

La historia se remonta a 1977, en que durante el primer Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Zacatecas (México), Gabriel García Márquez pronunció el discurso Botella al mar para el dios de las palabras. En su intervención, el autor de Cien años de soledad reflexionaba sobre el poder de la palabra en la era de la imagen y la necesidad de liberarla de sus hierros normativos, para acercarla más a los lectores contemporáneos.

          Como señala El País, esta fue la idea de la que nació la exposición Travesía por los estados de la palabra, concebida como «un recorrido por la obra del autor colombiano, con una selección de fragmentos literarios que hacen referencia a los mares» que nos unen.

Fuente VIMEO

       La muestra comienza con un vídeo realizado en Cartagena de Indias, en el que distintos colectivos artísticos y personalidades de Colombia leen fragmentos de la obra de García Márquez. Las palabras lanzadas al aire comienzan su viaje de libertad, pero un grupo de artistas las ha recogido e intervenido materializándolas en 3D. En Matadero Madrid, 50 impresoras tridimensionales se encargan de producir más de 10.000 vocablos para su exposición, que también tiene una web para realizar el viaje virtual.

         Según la nota de este periódico «Tras la exposición, las piezas resultantes realizarán una gira que recorrerá colegios tanto de España como de Colombia para desarrollar talleres con las impresoras 3D y las esculturas finales».

          No estaría mal, ya que Cádiz está hermanada con Cartagena de Indias, que la muestra llegara aquí.